Hola María,
Para el tipo de web que comentas te recomendaría inicialmente no darte de alta en ningún sitio. En el momento que empieces a emitir alguna factura darte de alta en el IAE, pero no es necesario de autónomo suponiendo que trabajas por cuenta ajena.
Y ya si vas emitiendo más facturas superando aproximadamente los 3.000 al año, ya si darte de alta como autónomo y si lo ves conveniente por imagen crear una sociedad (tipo civil son las más sencillas).
Eso sí si quieres estar más tranquila te podrías dar de alta desde el principio como autónoma. Pero eso que te salga gratis no lo veo, a lo mejor los primeros meses, pero poco más (y esos meses pasan muy rápido).
Respecto a los terminos y condiciones de uso, sería conveniente que las incluyas para que todo quede claro como funciona. Te aconsejaría que tomes de referencia un par de ellas similares a lo que vas a hacer. Si recoges datos de personas / empresas tendrás de seguir el procedimiento para cumplir LOPD. Respecto a copyright, marca registrada… al principio no tiene sentido que inviertas en eso. No te van a intentar quitar la marca, basta con que lo indiques en las condiciones de uso que no pueden utilizarla.
Espero haberte ayudado algo. Un saludo,
@VictorVillalta